-
1 винт фиксированного шага
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт фиксированного шага
-
2 винт фиксированного шага
1) Naval: fixed pitch propeller2) Yachting: fixed propellerУниверсальный русско-английский словарь > винт фиксированного шага
-
3 воздушный винт фиксированного шага
Универсальный русско-английский словарь > воздушный винт фиксированного шага
-
4 воздушный или гребной винт фиксированного шага
Engineering: fixed pitch propellerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный или гребной винт фиксированного шага
-
5 гребной винт фиксированного шага
1) Naval: fixed-pitch screw2) Engineering: fixed blade propeller, fixed-blade propeller, fixed-pitch propeller3) Makarov: fixed blade propeller( FBP) (ВФШ)Универсальный русско-английский словарь > гребной винт фиксированного шага
-
6 винт фиксированного шага
naerodyn. (воздушный) Starrluftschraube (ÂÔØ), (воздушный) Starrschraube (ÂÔØ), (воздушный) feste Luftschraube (ÂÔØ)Универсальный русско-немецкий словарь > винт фиксированного шага
-
7 воздушный винт фиксированного шага
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт фиксированного шага
-
8 гребной винт фиксированного шага
adjshipb. Festflügelpropeller, Festpropeller, Festschraube, Propeller mit fester Steigung, Propeller mit festen FlügelnУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт фиксированного шага
-
9 несущий винт фиксированного шага
adjmilit. (вертолета) Starr-RotorУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий винт фиксированного шага
-
10 винт фиксированного шага
Русско-французский политехнический словарь > винт фиксированного шага
-
11 винт фиксированного шага
авиац. elica a passo fissoDictionnaire technique russo-italien > винт фиксированного шага
-
12 воздушный винт фиксированного шага
adjeng. hélice indéformable, hélice à pas fixe, hélice à pas réglable au solDictionnaire russe-français universel > воздушный винт фиксированного шага
-
13 гребной винт фиксированного шага
adjeng. hélice indéformableDictionnaire russe-français universel > гребной винт фиксированного шага
-
14 винт фиксированного шага
Russian-german polytechnic dictionary > винт фиксированного шага
-
15 винт фиксированного шага
Русско-английский авиационный словарь > винт фиксированного шага
-
16 винт изменяемого шага
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт изменяемого шага
-
17 снимающий винт с упора полетного малого шага
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимающий винт с упора полетного малого шага
-
18 снявший воздушный винт с упора полетного малого шага
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снявший воздушный винт с упора полетного малого шага
-
19 ВФШ
1) Engineering: гребной винт фиксированного шага3) Makarov: fixed blade propeller( FBP) (гребной винт фиксированного шага) -
20 шаг
шаг сущpitchбольшой шаг1. coarse pitch2. high pitch воздушный винт изменяемого шага1. adjustable-pitch propeller2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhigh-pitch propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerвоздушный винт фиксированного шага1. constant-pitch propeller2. fixed-pitch propeller в режиме большого шагаin coarse pitchв режиме малого шагаin fine pitchгидравлический упор шага1. hydraulic pitch lock2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) гидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlизменение шагаpitch changeизменяемый шаг1. adjustable pitch2. variable pitch изменять шагchange the pitchканал большого шагаcoarse-pitch passageканал малого шагаfine-pitch passageканал фиксатора шагаpitch lock passageкомпоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seatingл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemмалый шаг1. fine pitch2. low pitch механизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханический упор шагаmechanical pitch lockнеизменяемый шагfixed pitchобщий шагcollective pitchположение малого шагаlow-pitch positionреверсирование шагаpitch reversingручка продольно-поперечного управления циклическим шагомcyclic pitch control stick(несущего винта) ручка шагаpitch control leverсистема ограничения шагаpitch limit system(воздушного винта) система управления общим шагомcollective pitch control system(несущего винта) система управления циклическим шагомcyclic pitch control system(несущего винта) скорость изменения шага винтаpitch-change rateснимать с упора шагаunlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) соотношение шага и диаметраpitch-diameter ratioторможение реверсированием шагаreverse-pitch brakingтяга управления общим шагомcollective pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control rodувеличивать шагincrease the pitchуказатель общего шагаcollective pitch indicatorуменьшать шагdecrease the pitchупор большого шага1. high-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. coarse pitch stop (лопасти воздушного винта) упор малого шага1. low-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) упор шагаpitch stop(лопасти воздушного винта) управление общим шагомcollective pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch controlуправлять шагомcontrol the pitchустанавливать на упор шагаlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) устанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockциклический шагcyclic pitchшаг воздушного винтаpropeller pitchшаг во флюгерном положенииfeathering pitchшаг в режиме торможенияbraking pitchшаг креселseat pitchшаг лопатокblade spacingшаг несущего винта1. rotor pitch2. main rotor pitch шаг отрицательной тяги1. reverse pitch2. drag pitch шаг положительной тягиforward pitchшаг при отсутствии тяги1. zero-thrust pitch2. no-lift pitch шаг резьбыthread pitchэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectric propeller pitch controlэффективный шагeffective pitch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
винт фиксированного шага — ВФШ Воздушный винт, лопасти которого могут быть установлены под необходимым углом установки, но во время работы не могут поворачиваться вокруг своих осей. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы ВФШ … Справочник технического переводчика
гребной винт фиксированного шага — Гребной винт, лопасти которого неподвижно закреплены на ступице. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
Гребной винт фиксированного шага — 2. Гребной винт фиксированного шага Гребной винт, лопасти которого неподвижно закреплены на ступице Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25815-83: Винты гребные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа: 29. Выпукло вогнутое сечение лопасти 4 Определения термина из разных документов: Выпукло вогнутое сечение лопасти 17. Габарит лопасти 1 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гребной винт — Судовой движитель, состоящий из двух или более лопастей, расположенных на ступице гребного винта радиально Примечание. Ось вращения гребного винта совпадает с направлением создаваемого упора Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт — лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт — лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт — лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт — лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
Ракетные катера проекта 1241 — Ракетные катера проект … Википедия
